根據政府主管部門《關于加強室內燃氣設施安全管理的通告》精神，為了避免因對戶內燃氣設施的私接亂改而造成安全隱患及安全事故，本人保證做到：???????????????????????????????????????????????????????????????
??? according to the ‘announcement to enforce the indoor gas safety management’authorized by municipal government, and in order to avoid hidden factors of accidents caused by reconstruction of the indoor gas pipe or meters without permission, i promise to do as follows:???????????????????????????????????????????????????????????????
??? 1. 嚴格遵守有關燃氣的法規、規定，自覺維護戶內燃氣設施的安全。???????????????????????????????????????????????????????????????
??? 2. 不隨意改動、包封室內燃氣管道、設施。???????????????????????????????????????????????????????????????
??? do not relocate and seal indoor gas pipeline and facilities.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? 3. 確須拆除、改裝、遷移、安裝燃氣管道、熱水器時，應請具有相應資質的燃氣安裝、維???????????????????????????????????????????????????????????????
??? 修資質的企業或個人拆改、遷移、安裝燃氣管道和設施，并提前報物業公司備案。???????????????????????????????????????????????????????????????
??? 4. 自覺抵制盜用正規企業名義進行欺詐活動的非法“小廣告”及人員，以免上當受騙，造???????????????????????????????????????????????????????????????
??? 成安全事故。???????????????????????????????????????????????????????????????
??? in order to avoid damages, reject unlawful ‘small advertisements’ in the name of other normal enterprises.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? 5. 使用合格的燃氣灶具、熱水器。???????????????????????????????????????????????????????????????
??? only use the qualified gas stove and water heater.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? 6. 出現燃氣故障，及時撥打燃氣熱線電話：“”（24小時開通）。???????????????????????????????????????????????????????????????
??? call the 24-hour safety hotline: “” at once if any gas malfunction or accident happens.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? 別墅棟號：???????????????????? 業主/住戶簽字/日期：???????????????????????????????????????????????????????????????
??? villa no.?? owner/resident’s signature/ date
?
